! AVERTISSEMENT !

Je voudrais encore vous remercier 1000 fois pour tout vos coms !!!!
Cependant si vous voulez que je fasse de la pub pour vos blogs, il faut qu'ils soit OBLIGATOIREMENT SUR TOKIO HOTEL !
Sinon si vous voulez que je fasse de la pub pour autre chose allez sur ce blog

Encore MERCI pour tout

La Direction
! AVERTISSEMENT !
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le mercredi 22 août 2007 13:56

INTERVIEW - çA FAISAIT LONGTEMPS

INTERVIEW - çA FAISAIT LONGTEMPS

Exclusif ! le chanteur de Tokio Hotel s'est fait tatouer « Freiheit89 » (liberté89) sur le bras !
Toutes les photos et les faits seulement dans Bravo
Incroyable ! voici le nouveau Tatoo de Bill


Il l'a de nouveau fait ... Un an après l'étoile sur son ventre le chanteur Bill s'est refait tatouer.
Bravo

PAGE 1

Que signifie « Freiheit89 » ?

Bill

Le 1er septembre 1989, Tom et moi sommes nés. Ce qui veut dire que nous allons bientôt avoir 18ans. On attend ce moment depuis longtemps. Après ça on est vraiment libre.

Bravo

C'est-à-dire ?

Bill

En Allemagne à 18 ans on est adulte. Ça veut dire que je peux enfin conduire une voiture et puis même, décider de tout le reste seul. Pour moi c'est tout simplement la liberté. C'est pour moi le plus important dans la vie. Plus personne ne peux se mêler de ma vie, je peux faire ce que je veux.

Bravo

Et pourquoi ce tatouage ?

Bill

C'est un cadeau d'anniversaire que je me suis fais ? en avance *rit*

Bravo

Pourquoi avant ton anniversaire ?

Bill

Un a tout juste un peu de pause avec les concerts, Et un tatouage ça a toujours besoin de temps pour cicatriser. C'était le bon moment tout simplement.

Bravo

C'est toi qui est à l'origine de ce tatouage ?

Bill

Non l'idée vient de mon tatoueur. C'est lui également qui a fait mon étoile. On a travaillé longtemps sur la création ... On était toujours en contact par e-mail, et maintenant il est enfin terminé et il me plaît vraiment ! J'aime surtout cette jolie écritures. [ -> je trouve pa le mot en français ... une écriture pleines de fioritures ?? de écriture voluté ??]


Bravo :

Mais le tatouage est devenu très grand, non ?

Bill

Oui, très même. Mais cet endroit me plaisait pour un tatouage, et je voulais que ça recouvre tout le bras.


PAGE 2


Photo de droite : le tatoueur se surmène ? Bill regarde d'un air assez tendu. Pour ne pas être dérangé, le studio de tatoo à été fermé rien que pour lui

Petite photo en haut a droite : le dernière lignes qui composent l'écriture sont remplies

Photo du dessous : le tatouage est terminé


Suite de l'interview :

Bill

Oui très mal ... c'était vraiment extrême. Pour mon dernier tatouage, j'avais une crème anesthésiante. Mais cette fois-ci ce n'était pas possible, à cause de toutes les boucles. Avec la crème les pores se seraient dilatés et le résultat n'aurait pas été aussi net. Mais ça n'a pas fait aussi mal que le logo du groupe dans la nuque. Ça c'était le pire.

Bravo

On dirait que tu commences à t'habituer au tatouage malgré la douleur

Bill

Oui parce que c'est assez cool. Mais avant j'étais vraiment nerveux, un nouveau tatouage c'est toujours très excitant.

Bravo
Pour ton étoile tu as eu des problèmes avec ta mère ... et cette fois-ci ?

Bill

Non, dans 10 jours j'ai 18ans. C'est pour ça que pour elle cette fois-ci c'était okay.

[copyright, j'arrive pas à lire]

Bravo

Suite de la question : est ce que ton tatouage aurait même une signification politique ?

Bill

Non, ça n'a rien a voir avec ça. Quelqu'un m'y a fait penser seulement après que le tatouage soit fini. Mais lorsque le mur est tombé, je venais tout juste de naître. Je connais que l'Allemagne unifié.

Bravo

Que sera ton nouveau tatouage ?

Bill

Aucune idée. Mais j'en veux d'autre ça c'est sur. Et ils doivent à chaque fois avoir une signification précise. Un motif dépourvu de sens c'est vraiment rien pour moi. Mais ne vous inquiétez pas, je ne vais pas me laisser entièrement tatouer. Certains endroits resteront tabou. Par exemple jamais je me laisserais tatouer « mon tu sais quoi » *rit*

Bravo

Mais un tatouage de jumeaux ça serait pas mal aussi nan ?

Bill

J'y ai déjà pensé, mais Tom ne veut pas, il dit qu'on est déjà assez lié comme ça

Bravo

Au fait vous prévoyez quoi pour vos 18ans ?

Bill

On a toujours rien prévu de concret. Mais il va y avoir une très grande fête avec la famille et les amis


Traduction par *GotiKa*

Merci de cîter le lien du blog lorsque vous prenez les traductions :

http://tokio-hotel2.blog.jeuxvideo.com/
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le mercredi 22 août 2007 13:48

THE RETOUR

THE RETOUR
Me revoilà aprés un plus d'un moi sde vacances.Comme promis voici notre AVALANCHE DE NEWS !!!

- Premiérement un énorme MERCI pour vos comzz (36 en 1 mois), il me font trés plaisir vos êtes SUPER !!!

- Une énorme info vient de tomber sur un site officiel de TH : Bill se serait fait un nouveau tatouage sur l'avant-bras gauche avec l'inscription "Freiheit 89" (liberté 89) !!! ICI et ICI

- Le groupe a été interviewé à Londres, les fans ont pu poser des questions, lesmeilleures ont été choisi. L'interview sera diffusé le Jeudi 23 Août à 21h (heure anglaise, 22H pour la France). La radio, X Stream East est uniquement écoutable sur le net aux heures d'émissions.

- TH sera en Italie le 6 et 7 Septembre pour une scéance dédicaces. il seront également sur le chat Habbo.it à 13h, il faut biensur comprendre un minimum d'italien.

- La sortie de "Scream" a encore été retardée en Angleterre, il est prévu pour Novembre, espérons que ça soit la date fianle.

- Des places pour Paris Bercy sont encore en vente ici mais a des prix exorbitants, 249¤ !!!

- Le single "Ready Set Go" sortira en Angleterre le 27 Août, voici les différentes éditions :
? Édition 2 tracks
? Édition Maxi-CD
 ?Édition Spéciale avec Poster + message pour les fans

- Le 13 et 14 Septembre le groupe sera en France !!!

- Un extrait de "Every Seconde" (= Leb De Sekunde en anglais !!) a écouté ICI et à télécharger ICI

- Le nouvel album sera en préparation et sortirai début 2008 !!!

- Il y aurait apparement ENCORE des nouvelles dates en France, affaire à suivre ...

- Le nouveau DVD Live devrait sortir à la Fnac le 14 Septembre (le 28 mondialement) à 33,54¤ pour l'édition collector et 22,41¤ pour l'édition simple

- TH est nominé aux TMF Awards 2007 en Belgique le 13 Octobre.

Voilà à peu prés tout pour le moment, d'autres NEWS à venir trés prochainement !!
[ Ajouter un commentaire ] [ 7 commentaires ]

# Posté le lundi 20 août 2007 05:02

Modifié le mercredi 22 août 2007 05:49

EN VACANCES

Je pars en vacances pendant 1 mois et 10 jours (et oui c'est prési), je veut juste vous avertir que il n'y aura pas d'articles pendant ce temps mais je peu vous jurer que une fois de retour de vacances vous aurez une avalanche de NEWS !!!
Passez de bons vacances et dites-moi si vous croisez par hasard Tokio Hotel !!

Merci

allez ICI
EN VACANCES
[ Ajouter un commentaire ] [ 25 commentaires ]

# Posté le lundi 09 juillet 2007 13:11

Modifié le mercredi 01 août 2007 13:58